Köpek – Tünel – Arıza

Yazar: Friedrich Dürrenmatt
Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları
On-line Satış: www.iskulturyayinlari.com.tr

Friedrich Dürrenmatt, Bankamız yayınevinin en popüler yazarlarından biri. İsviçreli edebiyatçı, birden fazla kitabı ile artık kendini geniş bir kitleye sevdirmiş durumda. Yazarın bu kitabı, diğerlerinden farklı olarak üç kısa hikâyesinin bir araya getirilmesinden oluşmuş: Köpek, Tünel ve Arıza.

1921’de İsviçre’de doğan, Alman edebiyatına son derece hakim olarak yetişen, öykülerinin içine mizahı, tarihi ve şüpheyi, acımasız detaylar, sorular ve cevaplar ile birbirine yedirerek ekleyen yazar, 1990 yılında hayata veda etmiş. Giderek ülkemizde de daha fazla tanınır ve okunur hale geliyor.

Köpek: “Gözleri kükürt sarısı, hiçbir canlı varlığa benzemeyen devasa, ürkütücü bir köpek ve onun bir gölge gibi takip ettiği münzevi bir vaiz...” Kitaptaki ilk hikâye olan “Köpek” ile ilgili böyle bir ipucu var elimizde. Yazarın köpeklere olan ilgisi zaten biliniyor. Kendisini bir köpek âşığı olarak tanımlamamış Dürrenmatt ama bu hayvanlardan her zaman ilham almış ve pek çok da köpeği olmuş yaşamı boyunca. İşte bir şekilde köpekler onun yazılarına da girmeyi başarmışlar. Resim de yapan Dürrenmatt köpekleri tablolarında da misafir etmiş aynı zamanda.

Tünel: 24 yaşındaki genç ve yalnız adam, üniversitesine gitmek üzere her zaman bindiği trene biner. Ancak beklenmedik bir şey olur: Trenin girdiği kısa tünel bir türlü bitmek bilmez. Tren, karanlıklar içinde ilerlemeye devam eder. Genç adam paniğe kapılmaya başlar ama diğer yolcularda bu panikten eser yoktur. Onlar durumun ya farkında değildir ya da olmak istemezmiş gibi bir halleri vardır. Lokomotife giden genç adam, treni kullanan kimse olmadığını görür. Gittikçe hızlanan tren, kahramanımızı bilinmez bir gerçekliğe doğru taşımaktadır...

Arıza: İsviçre’nin küçük bir kasabasında geçmektedir hikâye. Genç bir kız bir cinayete kurban gitmiş, olayı araştıran dedektif de kızın annesine suçluyu mutlaka bulacağına dair söz vermiştir. Önce yanlış bir adam tutuklanır ve hapse atılır. Bunu farkeden dedektif, gerçek suçluyu bulmak için bir tuzak hazırlar. Buraya kadar bir CSI Miami bölümü anlatıyormuşuz gibi gelebilir tabii ama işin içinde Dürrenmatt olduğunu unutmayalım lütfen. Güçlü diyaloglar, garip bir şüpheli olaylar örgüsü, ilginç bir zamanlama söz konusu. Ayrıca “Arıza”nın Sean Penn’in yönettiği ve Jack Nicholson’ın başrolünde olduğu bir film olarak sinemaya da uyarlandığını ekleyelim.